Rozhovor s Fernandom Torresom

V pohárových utkáních jsme viděli od Chelsea různé způsoby hry, například v semifinále a finále Ligy mistrů to byla hodně obranná taktika. Jak by se podle vás dál charakterizovat týmový duch v letošní sezóně?

Náš týmový duch je vždy vítězit. Naučili jsme se přizpůsobovat hře soupeře, využívat jejich slabin a našich silných stránek. Byli jsme schopni pokaždé zvolit tu správnou taktiku a to neslo své ovoce. Nikdo nemůže říct, že bychom v nějakém utkání udělali chybu ve stylu hry. Hlavně v závěru sezóny.

Chelsea ale také ukázala, že umí i dobře zaútočit. Podařilo se vám skórovat na takových stadionech jako Nou Camp, nebo Allianz aréna. Byl útočný potenciál týmu obětován obranné hře?

Naší strategií bylo vždy vyhrát a postoupit. Výsledky mohou napovídat, že jsme obětovali vše do obrany, ale pokaždé, když jsme analyzovali hru soupeře, aplikovali jsme takovou taktiku, abychom byli úspěšní. Jsou zápasy, ve kterých můžete udávat tempo hry vy, jindy to nejde a musíte se přizpůsobit hře soupeře.

Když jste do Chelsea před rokem a půl přestupoval, bylo vaším cílem vyhrávat trofeje na klubové úrovni. To je nyní splněno. Jaké jsou vaše další cíle?

Pokračovat v tom. Příští sezónu už dvě finále budeme hrát, k tomu pojedeme na Mistrovství světa klubů. A aby toho nebylo málo, tak jsou tu opět ty čtyři trofeje, o které se hraje každou sezónu. Vždy, když vyhrajete, budete chtít vyhrát znovu. A moje osobní cíle jsou takové, abych rozšířil své střelecké konto a odměnil se tak fanouškům za podporu a spoluhráčům za to, že společně s nimi mohu trofeje získávat.

Co udělal Roberto Di Matteo oproti AVB, že se výkony celého týmu tak zvedly?

Existují různé okamžiky v průběhu sezóny. Nedá se to srovnávat.

Podařilo se vám získat první titul v Lize mistrů v historii Chelsea. Myslíte, že to byl poslední velký úspěch této slavné generace, která v kádru Blues působí již několik let?

Nemusí být. Vidím to tak, že jsme se výrazně zapsali do historie, ale věřím, že to nejlepší teprve přijde.

Jaká je v týmu atmosféra před finále Champions league? Je to podobné jako na mezinárodní úrovni před finále mistrovství Evropy, nebo Světa?

Nedá se to srovnávat, jsou to dvé odlišné věci. Pro mě osobně to bylo utrpení sledovat děj na trávníku pouze z lavičky. Když ovšem Didier proměnil tu rozhodující penaltu, byl to neuvěřitelný pocit. Můj dětský sen se stal zkušeností. Na tu chvíli nikdy nezapomenu.



Proč nejste v Chelsea šťastný?

Já jsem v Chelsea rád a nikdy jsem neřekl opak. Stále mám ještě hodně práce v tomto klubu, jsou tím osobní statistiky. Musím splatit tu důvěru, kterou mi vedení i fanoušci dávají. Byl to pro mě obtížný rok. Moc jsem nehrál a moje sebevědomí bylo jako na horské dráze. Cítil jsem se špatně, hodně špatně a byl bych nerad, kdyby se to opakovalo. Ale nikdy jsem se nevzdal a taky se nikdy nevzdám.

Jaké zacházení s vámi jste očekával? Protože jsme se dočetli, že to není tak, jak jste si představoval.

Když jsem do klubu přišel, všichni do mě vkládali velké naděje. Celý tým i fanoušci mi věřili, to se ovšem časem změnilo. Možná, že na to má vliv i to měnění trenérů, ale to je jen spekulace. Můj největší cíl nyní je, zlepšit své osobní statistky v Chelsea.

Jak na vás působí Di Matteo? Jaký je váš vztah s ním?

Je příjemný, upřímný a ví přesně, co po hráčích chce. Měl jsem s ním hodně rozhovorů a já věřím, že ho v následující sezóně přesvědčím, že mám kvality na to stát se útočníkem číslo 1 a být oporou týmu. Budu pracovat pro něj. Naprosto ho respektuji. Je to právě on, kdo mi pomohl v kritickém období a já jsem mu za to vděčný. Opět jen ukázal, že ví, co dělá a co chce.

Je odchod Drogby to, co potřebujete? Bude se vám hrát lépe, když se bude stavět na vás?

Didier je legenda. To co pro klub udělal je fantastické. Mohu mu jen popřát vše nejlepší do budoucna a já jsem hrdý na to, že jsem mohl být s ním v jednom týmu. Chci hrát s těmi nejlepšími a on je jeden z nejlepších. Nechápu, proč jsme vždy museli hrát jeden, nebo druhý, proč jsme nehráli společně.

Zatím vám vždy klub důvěřoval. Vnímáte to tak, že v Chelsea zůstanete?

Mluvil jsem s nimi hned po skončení sezóny. Potřeboval jsem vědět, jaké plány se mnou mají. A teď už bezpochyby vím, co očekávají od Fernanda Torrese. Nemohu se dočkat začátku sezóny.

Fanoušci ukázali neskutečnou loajalitu směrem k vám. Jsou tituly pro ně?

Vše, čeho v tomto klubu dosáhnu je pro ně. Oni mě podpořili, když jsem byl na dně. V době, kdy se mi opravdu nedařilo, mě neustále podporovali a oni mi ukázali to, proč mám být hrdý, že jsem hráčem Chelsea. Děkuji jim. Opravdu díky. Já nyní doufám, že jím dám co nejvíce důvodů k radosti.

Poté co jste vyhráli Champions league, máte pro příští sezónu vysoké ambice také v Premier league?

Chelsea bude vždy bojovat o titul v Premier league. Nevím, jakou motivaci budou mít v příští sezóně ostatní, ale my ji máme pro příští sezónu obrovskou.

Proč byla letošní sezóna v Premier league tak nevydařená?

Klíčové momenty nás nezastihly v nejlepší formě. Když jsme uvědomili, že bychom měli pořádně zabrat, bylo už pozdě. Jediná cesta k úspěchu vedla přes poháry, liga již byla ztracená. Každopádně za všechno mohou hráči.

Nikdy dříve jste nebyl tak dlouho bez vstřelené branky, co se stalo?

Měl jsem mentální blok, cítil jsem se opravdu špatně. Nepadalo mi to tam a góly jsou to, co se ode mě očekává. Věnoval jsem tomu hodně času, sledoval jsem na videu pohyb ostatních útočníku. Pozoroval jsem také sebe za dob působen v Atléticu a Liverpoolu. To mi hodně pomohlo, cítil jsem, že když to šlo v minulých sezónách, že to půjde i nyní. Chtěl bych poděkovat také Steve Hollandovi, asistentovi trenéra, který mi v tomto směru hodně pomohl.

Cítil jste, že postrádáte důvěru trenérů?

Věřím, že jsem si zasloužil hrát více. Také doufám, že si svými výkony vybojuji místo v týmu. Nepřestanu na sobě pracovat.

Neměl jste někdy pocit bezmoci? Nechtělo se vám všechno vzdát?

Byly doby, kdy jsem ztratil naději, to se mi nikdy dříve nestalo. Je to nejhorší pocit, když se vám v povolání nedaří to, co se vám dařilo v minulosti. Ale nyní mám jasný cíl a to plnit si sny.

Jste nyní v klíčovém období své kariéry?

Dosáhli jsme velkého úspěchu a je to pro mě jeden z nejhezčích momentů v životě. Nyní si musíme dát nějaké další cíle a pracovat na tom, abychom je splnili.

Prožil jste rozporuplný rok, prožíval jste osobně špatné časy, ale také jste dosáhl svým prvních úspěchů v tomto klubu.

Fotbal je nevyzpytatelný a to je to, v čem je krásný. Nikdy nevíte, co se stane zítra. Já jsem se v letošní sezóně naučil víc, než kdy jindy. Už jen napsat knihu.

Získal jste na Nou Campu ztracené sebevědomí zpět?

V té době, jsem se již cítil dobře. Potřeboval jsem jen získat trenérovu důvěru. To se mi bohužel stále nedařilo.

Co je pro vás po vítězství v LM další vysněnou trofejí?

Teď doufám, že uspějeme na Mistrovství světa klubů, bylo by to úžasné. Také bych hrozně rád vyhrál znovu Ligu mistrů, to je soutěž, kde se dá vítězit stále a nikdy to neomrzí. A také v Premier league by se hodil úspěch, je toho hodně.

V Evropském Superpoháru budete hrát proti Atléticu Madrid, kde jste fotbalově vyrostl, co na to říkáte?

Bude to pro mě krásné. Už počítám dny, kdy dojde k tomuto zápasu. Doufám, že nastoupím a nebude tomu tak, jak v určitých zápasech. Bude to zvláštní, ale zároveň nádherné.